{"id":14,"date":"2026-10-18T20:39:46","date_gmt":"2026-10-18T20:39:46","guid":{"rendered":"https:\/\/pasquart-leist.ch\/?page_id=14"},"modified":"2026-10-20T18:03:40","modified_gmt":"2026-10-20T18:03:40","slug":"ueber-uns","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pasquart-leist.ch\/fr\/ueber-uns\/","title":{"rendered":"\u00c0 propos de nous"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"14\" class=\"elementor elementor-14\">\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-container_843f6o714 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-section e-container_843f6o714-aa347f6\" data-id=\"container_843f6o714\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"container_843f6o714\">\n    <div class=\"elementor-element elementor-element-container_pjndmu957 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-container_pjndmu957-c056036\" data-id=\"container_pjndmu957\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"container_pjndmu957\">\n    \t\t\t<p class=\"e-widget_605wawo64-1621ab1 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"widget_605wawo64\">COMMUNE DE BIEL-BIENNE<\/p>\n\t\t\t\t\t<h1 data-interaction-id=\"widget_n59wc97w2\" class=\"e-widget_n59wc97w2-041a372 e-heading-base e-default-h1\">Sur le Pasquart-Leist<\/h1>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-widget_g9r905hjp-b831b99 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"widget_g9r905hjp\">Tradition et communaut\u00e9 dans la ville c\u00f4ti\u00e8re<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-container_z4fp8370e e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-container_z4fp8370e-c603c09\" data-id=\"container_z4fp8370e\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"container_z4fp8370e\">\n    \t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"e-image-base e-default-img e-widget_c2jpoayxw-ded030e\" data-interaction-id=\"widget_c2jpoayxw\" id=\"156\" src=\"https:\/\/pasquart-leist.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Haus.jpg\" width=\"1000\" height=\"750\" srcset=\"https:\/\/pasquart-leist.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Haus.jpg 1000w, https:\/\/pasquart-leist.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Haus-300x225.jpg 300w, https:\/\/pasquart-leist.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Haus-768x576.jpg 768w\" alt=\"\"\/>\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"e-image-base e-default-img\" data-interaction-id=\"530aa9a\" id=\"154\" src=\"https:\/\/pasquart-leist.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Musee.jpg\" width=\"800\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/pasquart-leist.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Musee.jpg 800w, https:\/\/pasquart-leist.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Musee-300x225.jpg 300w, https:\/\/pasquart-leist.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Musee-768x576.jpg 768w\" alt=\"\"\/>\t\t\n<\/div>\n\n<\/section>\n<section class=\"elementor-element elementor-element-container_kxt7lgyix e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-section e-container_kxt7lgyix-834418d\" data-id=\"container_kxt7lgyix\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"container_kxt7lgyix\">\n    <div class=\"elementor-element elementor-element-container_142pv18nn e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-container_142pv18nn-ae8aff6\" data-id=\"container_142pv18nn\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"container_142pv18nn\">\n    \t\t\t<h4 data-interaction-id=\"widget_w1ot9o2bj\" class=\"e-widget_w1ot9o2bj-3a4159b e-heading-base e-default-h4\">Quartierleist Pasquart-Biel<\/h4>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"widget_gozalujv3\" class=\"e-widget_gozalujv3-3c4782e e-heading-base e-default-h2\">Unis pour notre quartier<\/h2>\n\t\t\t\t\t\n<hr class=\"e-widget_a655lqrsk-5275be4 e-divider-base\" data-interaction-id=\"widget_a655lqrsk\" \/>\n\t\t\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-container_swp5uvrod e-con e-atomic-element e-grid-base e-default-div e-container_swp5uvrod-9527771\" data-id=\"container_swp5uvrod\" data-element_type=\"e-grid\" data-e-type=\"e-grid\" data-interaction-id=\"container_swp5uvrod\">\n    <article class=\"elementor-element elementor-element-container_ex7ang9ex e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-article e-container_ex7ang9ex-bf9bbfc\" data-id=\"container_ex7ang9ex\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"container_ex7ang9ex\">\n    \t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-widget_aax9krhyv elementor-view-framed elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"widget_aax9krhyv\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-users\" viewbox=\"0 0 640 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M96 224c35.3 0 64-28.7 64-64s-28.7-64-64-64-64 28.7-64 64 28.7 64 64 64zm448 0c35.3 0 64-28.7 64-64s-28.7-64-64-64-64 28.7-64 64 28.7 64 64 64zm32 32h-64c-17.6 0-33.5 7.1-45.1 18.6 40.3 22.1 68.9 62 75.1 109.4h66c17.7 0 32-14.3 32-32v-32c0-35.3-28.7-64-64-64zm-256 0c61.9 0 112-50.1 112-112S381.9 32 320 32 208 82.1 208 144s50.1 112 112 112zm76.8 32h-8.3c-20.8 10-43.9 16-68.5 16s-47.6-6-68.5-16h-8.3C179.6 288 128 339.6 128 403.2V432c0 26.5 21.5 48 48 48h288c26.5 0 48-21.5 48-48v-28.8c0-63.6-51.6-115.2-115.2-115.2zm-223.7-13.4C161.5 263.1 145.6 256 128 256H64c-35.3 0-64 28.7-64 64v32c0 17.7 14.3 32 32 32h65.9c6.3-47.4 34.9-87.3 75.2-109.4z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"widget_skrd5drgw\" class=\"e-widget_skrd5drgw-ee25ead e-heading-base e-default-h3\">L'association<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-widget_5rrmb426i-50cf1f2 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"widget_5rrmb426i\">En savoir plus sur nos objectifs et notre engagement envers le quartier.<\/p>\n\t\t\n<\/article>\n<article class=\"elementor-element elementor-element-container_zbx8pjg2j e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-article e-container_zbx8pjg2j-a0fca75\" data-id=\"container_zbx8pjg2j\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"container_zbx8pjg2j\">\n    \t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-widget_j6ijwm08g elementor-view-framed elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"widget_j6ijwm08g\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-user-tie\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224 256c70.7 0 128-57.3 128-128S294.7 0 224 0 96 57.3 96 128s57.3 128 128 128zm95.8 32.6L272 480l-32-136 32-56h-96l32 56-32 136-47.8-191.4C56.9 292 0 350.3 0 422.4V464c0 26.5 21.5 48 48 48h352c26.5 0 48-21.5 48-48v-41.6c0-72.1-56.9-130.4-128.2-133.8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"widget_98uad2y0d\" class=\"e-widget_98uad2y0d-27628bd e-heading-base e-default-h3\">Le conseil d'administration<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-widget_l5lbtuuec-0fd4cd7 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"widget_l5lbtuuec\">Connaissez les personnes qui s\u2019engagent b\u00e9n\u00e9volement dans cette cause.<\/p>\n\t\t\n<\/article>\n<article class=\"elementor-element elementor-element-container_aitolf9jo e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-article e-container_aitolf9jo-7fc55f4\" data-id=\"container_aitolf9jo\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"container_aitolf9jo\">\n    \t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-widget_fnnb04rd7 elementor-view-framed elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"widget_fnnb04rd7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-handshake\" viewbox=\"0 0 640 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M434.7 64h-85.9c-8 0-15.7 3-21.6 8.4l-98.3 90c-.1.1-.2.3-.3.4-16.6 15.6-16.3 40.5-2.1 56 12.7 13.9 39.4 17.6 56.1 2.7.1-.1.3-.1.4-.2l79.9-73.2c6.5-5.9 16.7-5.5 22.6 1 6 6.5 5.5 16.6-1 22.6l-26.1 23.9L504 313.8c2.9 2.4 5.5 5 7.9 7.7V128l-54.6-54.6c-5.9-6-14.1-9.4-22.6-9.4zM544 128.2v223.9c0 17.7 14.3 32 32 32h64V128.2h-96zm48 223.9c-8.8 0-16-7.2-16-16s7.2-16 16-16 16 7.2 16 16-7.2 16-16 16zM0 384h64c17.7 0 32-14.3 32-32V128.2H0V384zm48-63.9c8.8 0 16 7.2 16 16s-7.2 16-16 16-16-7.2-16-16c0-8.9 7.2-16 16-16zm435.9 18.6L334.6 217.5l-30 27.5c-29.7 27.1-75.2 24.5-101.7-4.4-26.9-29.4-24.8-74.9 4.4-101.7L289.1 64h-83.8c-8.5 0-16.6 3.4-22.6 9.4L128 128v223.9h18.3l90.5 81.9c27.4 22.3 67.7 18.1 90-9.3l.2-.2 17.9 15.5c15.9 13 39.4 10.5 52.3-5.4l31.4-38.6 5.4 4.4c13.7 11.1 33.9 9.1 45-4.7l9.5-11.7c11.2-13.8 9.1-33.9-4.6-45.1z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"widget_c3ejxl7cy\" class=\"e-widget_c3ejxl7cy-70e5109 e-heading-base e-default-h3\">Adh\u00e9sion<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-widget_v5hsx06fv-401975d e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"widget_v5hsx06fv\">Faites-vous partie de notre communaut\u00e9 et participez \u00e0 fa\u00e7onner l\u2019avenir.<\/p>\n\t\t\n<\/article>\n\n<\/div>\n\n<\/section>\n<section class=\"elementor-element elementor-element-container_nwswuvelh e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-section e-container_nwswuvelh-c3cdb50\" data-id=\"container_nwswuvelh\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"container_nwswuvelh\">\n    <div class=\"elementor-element elementor-element-container_eky7e4857 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-container_eky7e4857-1ff99a3\" data-id=\"container_eky7e4857\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"container_eky7e4857\">\n    <div class=\"elementor-element elementor-element-container_ybmj704yt e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-container_ybmj704yt-9128c74\" data-id=\"container_ybmj704yt\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"container_ybmj704yt\">\n    \t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"e-image-base e-default-img e-widget_6jrokt2xr-18415b8\" data-interaction-id=\"widget_6jrokt2xr\" src=\"https:\/\/images.unsplash.com\/photo-1574258495885-2ec456678339?crop=entropy&amp;#038;cs=tinysrgb&amp;#038;fit=max&amp;#038;fm=jpg&amp;#038;ixid=M3w4NDUyOTJ8MHwxfHNlYXJjaHwxfHxvbGQlMjBkb2N1bWVudHMlMjBoaXN0b3J5JTIwYXJjaGl2ZXxlbnwwfDB8fGJsdWV8MTc5MjM1OTkxNXww&amp;#038;ixlib=rb-4.1.0&amp;#038;q=80&amp;#038;w=1080\" alt=\"Historische Dokumente des Pasquart-Leist Archivs Biel\"\/>\t\t\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-container_0yi7r0ukx e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-container_0yi7r0ukx-5d6937d\" data-id=\"container_0yi7r0ukx\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"container_0yi7r0ukx\">\n    \t\t\t<h2 data-interaction-id=\"widget_hm03x91bt\" class=\"e-widget_hm03x91bt-31c9429 e-heading-base e-default-h2\">Notre histoire<\/h2>\n\t\t\t\t\t\n<hr class=\"e-widget_zakhda62r-eb030e4 e-divider-base\" data-interaction-id=\"widget_zakhda62r\" \/>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-widget_e913swbr2-b45f5c7 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"widget_e913swbr2\">Depuis plus de 130 ans, le Pasquart-Leist d\u00e9fend les int\u00e9r\u00eats des habitants de la ville c\u00f4ti\u00e8re. Fond\u00e9 \u00e0 une \u00e9poque de changements, nous pr\u00e9servons encore aujourd'hui le patrimoine architectural et encourageons la coh\u00e9sion sociale \u00e0 Biel.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/section>\n<section class=\"elementor-element elementor-element-container_lb8jouaaw e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-section e-container_lb8jouaaw-a7ee2c2\" data-id=\"container_lb8jouaaw\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"container_lb8jouaaw\">\n    <div class=\"elementor-element elementor-element-container_8cql99pqz e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-container_8cql99pqz-e114d0e\" data-id=\"container_8cql99pqz\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"container_8cql99pqz\">\n    \t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"e-image-base e-default-img e-widget_u4qpw71om-214d159\" data-interaction-id=\"widget_u4qpw71om\" id=\"150\" src=\"https:\/\/pasquart-leist.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Pasquart-Museum.jpg\" width=\"1920\" height=\"1280\" srcset=\"https:\/\/pasquart-leist.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Pasquart-Museum.jpg 1920w, https:\/\/pasquart-leist.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Pasquart-Museum-300x200.jpg 300w, https:\/\/pasquart-leist.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Pasquart-Museum-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/pasquart-leist.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Pasquart-Museum-768x512.jpg 768w, https:\/\/pasquart-leist.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Pasquart-Museum-1536x1024.jpg 1536w\" alt=\"\"\/>\t\t\t\t\t<h1 data-interaction-id=\"widget_qxrcky83x\" class=\"e-widget_qxrcky83x-bbe4684 e-heading-base e-default-h1\">Sur le Pasquart-Leist<\/h1>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-widget_rnnw522qe-dfee4b4 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"widget_rnnw522qe\">Tradition et communaut\u00e9 dans la ville c\u00f4ti\u00e8re<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-container_czbcg4lce e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-container_czbcg4lce-b4952f3\" data-id=\"container_czbcg4lce\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"container_czbcg4lce\">\n    \t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"e-image-base e-default-img e-widget_6j9wmfv1g-069be6e\" data-interaction-id=\"widget_6j9wmfv1g\" id=\"155\" src=\"https:\/\/pasquart-leist.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Strandboden.jpg\" width=\"1000\" height=\"808\" srcset=\"https:\/\/pasquart-leist.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Strandboden.jpg 1000w, https:\/\/pasquart-leist.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Strandboden-300x242.jpg 300w, https:\/\/pasquart-leist.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Strandboden-768x621.jpg 768w\" alt=\"\"\/>\t\t\n<\/div>\n\n<\/section>\n<section class=\"elementor-element elementor-element-container_zyghjjoep e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-section e-container_zyghjjoep-88bc3af\" data-id=\"container_zyghjjoep\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"container_zyghjjoep\">\n    <div class=\"elementor-element elementor-element-container_imi8jw2tb e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-container_imi8jw2tb-a03cfae\" data-id=\"container_imi8jw2tb\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"container_imi8jw2tb\">\n    \t\t\t<h3 data-interaction-id=\"widget_v0b2gvssm\" class=\"e-widget_v0b2gvssm-281a7ce e-heading-base e-default-h3\">COMMUNE DE BIEL-BIENNE<\/h3>\n\t\t\t\t\t<h1 data-interaction-id=\"widget_lppgbvrao\" class=\"e-widget_lppgbvrao-e2088ea e-heading-base e-default-h1\">Sur le Pasquart-Leist<\/h1>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-widget_d940my9u8-88c9606 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"widget_d940my9u8\">Tradition et communaut\u00e9 dans la ville c\u00f4ti\u00e8re<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-container_pitl6vqfd e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-container_pitl6vqfd-2df605f\" data-id=\"container_pitl6vqfd\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"container_pitl6vqfd\">\n    <div class=\"elementor-element elementor-element-container_k69sj6mzc e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-container_k69sj6mzc-316ae4b\" data-id=\"container_k69sj6mzc\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"container_k69sj6mzc\">\n    \t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"e-image-base e-default-img e-widget_nkgpjp8l4-c99801c\" data-interaction-id=\"widget_nkgpjp8l4\" id=\"319\" src=\"https:\/\/pasquart-leist.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Open-House-Biel-Seepromenade-1.jpg\" width=\"1600\" height=\"1066\" srcset=\"https:\/\/pasquart-leist.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Open-House-Biel-Seepromenade-1.jpg 1600w, https:\/\/pasquart-leist.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Open-House-Biel-Seepromenade-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/pasquart-leist.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Open-House-Biel-Seepromenade-1-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/pasquart-leist.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Open-House-Biel-Seepromenade-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/pasquart-leist.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Open-House-Biel-Seepromenade-1-1536x1023.jpg 1536w\" alt=\"\"\/>\t\t\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-container_dp51cu7zp e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-container_dp51cu7zp-d85b036\" data-id=\"container_dp51cu7zp\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"container_dp51cu7zp\">\n    \t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"e-image-base e-default-img e-widget_eaj5jq8bx-0d23ca1\" data-interaction-id=\"widget_eaj5jq8bx\" id=\"322\" src=\"https:\/\/pasquart-leist.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Musee-1.jpg\" width=\"800\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/pasquart-leist.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Musee-1.jpg 800w, https:\/\/pasquart-leist.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Musee-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/pasquart-leist.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Musee-1-768x576.jpg 768w\" alt=\"\"\/>\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/section>\n<section class=\"elementor-element elementor-element-container_dsch6bvsb e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-section e-container_dsch6bvsb-3d4deed\" data-id=\"container_dsch6bvsb\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"container_dsch6bvsb\">\n    <div class=\"elementor-element elementor-element-container_o0kfi56zs e-con e-atomic-element e-grid-base e-default-div e-container_o0kfi56zs-1e30e38\" data-id=\"container_o0kfi56zs\" data-element_type=\"e-grid\" data-e-type=\"e-grid\" data-interaction-id=\"container_o0kfi56zs\">\n    <div class=\"elementor-element elementor-element-container_n6ync18r5 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-container_n6ync18r5-2f3d09e\" data-id=\"container_n6ync18r5\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"container_n6ync18r5\">\n    \t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-widget_9abga5l90 elementor-view-framed elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"widget_9abga5l90\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-users\" viewbox=\"0 0 640 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M96 224c35.3 0 64-28.7 64-64s-28.7-64-64-64-64 28.7-64 64 28.7 64 64 64zm448 0c35.3 0 64-28.7 64-64s-28.7-64-64-64-64 28.7-64 64 28.7 64 64 64zm32 32h-64c-17.6 0-33.5 7.1-45.1 18.6 40.3 22.1 68.9 62 75.1 109.4h66c17.7 0 32-14.3 32-32v-32c0-35.3-28.7-64-64-64zm-256 0c61.9 0 112-50.1 112-112S381.9 32 320 32 208 82.1 208 144s50.1 112 112 112zm76.8 32h-8.3c-20.8 10-43.9 16-68.5 16s-47.6-6-68.5-16h-8.3C179.6 288 128 339.6 128 403.2V432c0 26.5 21.5 48 48 48h288c26.5 0 48-21.5 48-48v-28.8c0-63.6-51.6-115.2-115.2-115.2zm-223.7-13.4C161.5 263.1 145.6 256 128 256H64c-35.3 0-64 28.7-64 64v32c0 17.7 14.3 32 32 32h65.9c6.3-47.4 34.9-87.3 75.2-109.4z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"widget_q1wa83p1g\" class=\"e-widget_q1wa83p1g-ea07e22 e-heading-base e-default-h3\">L'association<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-widget_1uticgi5w-d7bc1a6 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"widget_1uticgi5w\">En savoir plus sur nos objectifs...<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-container_7mx8mhqg6 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-container_7mx8mhqg6-dc4d349\" data-id=\"container_7mx8mhqg6\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"container_7mx8mhqg6\">\n    \t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-widget_ku45kpr1s elementor-view-framed elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"widget_ku45kpr1s\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-user-tie\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224 256c70.7 0 128-57.3 128-128S294.7 0 224 0 96 57.3 96 128s57.3 128 128 128zm95.8 32.6L272 480l-32-136 32-56h-96l32 56-32 136-47.8-191.4C56.9 292 0 350.3 0 422.4V464c0 26.5 21.5 48 48 48h352c26.5 0 48-21.5 48-48v-41.6c0-72.1-56.9-130.4-128.2-133.8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"widget_i4rila6us\" class=\"e-widget_i4rila6us-19e4c41 e-heading-base e-default-h3\">Le conseil d'administration<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-widget_qgtp77of6-28babd1 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"widget_qgtp77of6\">Connaissez les gens...<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-container_nw7l2f0z8 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-container_nw7l2f0z8-4927304\" data-id=\"container_nw7l2f0z8\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"container_nw7l2f0z8\">\n    \t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-widget_yro7wobix elementor-view-framed elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"widget_yro7wobix\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-handshake\" viewbox=\"0 0 640 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M434.7 64h-85.9c-8 0-15.7 3-21.6 8.4l-98.3 90c-.1.1-.2.3-.3.4-16.6 15.6-16.3 40.5-2.1 56 12.7 13.9 39.4 17.6 56.1 2.7.1-.1.3-.1.4-.2l79.9-73.2c6.5-5.9 16.7-5.5 22.6 1 6 6.5 5.5 16.6-1 22.6l-26.1 23.9L504 313.8c2.9 2.4 5.5 5 7.9 7.7V128l-54.6-54.6c-5.9-6-14.1-9.4-22.6-9.4zM544 128.2v223.9c0 17.7 14.3 32 32 32h64V128.2h-96zm48 223.9c-8.8 0-16-7.2-16-16s7.2-16 16-16 16 7.2 16 16-7.2 16-16 16zM0 384h64c17.7 0 32-14.3 32-32V128.2H0V384zm48-63.9c8.8 0 16 7.2 16 16s-7.2 16-16 16-16-7.2-16-16c0-8.9 7.2-16 16-16zm435.9 18.6L334.6 217.5l-30 27.5c-29.7 27.1-75.2 24.5-101.7-4.4-26.9-29.4-24.8-74.9 4.4-101.7L289.1 64h-83.8c-8.5 0-16.6 3.4-22.6 9.4L128 128v223.9h18.3l90.5 81.9c27.4 22.3 67.7 18.1 90-9.3l.2-.2 17.9 15.5c15.9 13 39.4 10.5 52.3-5.4l31.4-38.6 5.4 4.4c13.7 11.1 33.9 9.1 45-4.7l9.5-11.7c11.2-13.8 9.1-33.9-4.6-45.1z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"widget_0akzqpt4f\" class=\"e-widget_0akzqpt4f-1da583d e-heading-base e-default-h3\">Adh\u00e9sion<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-widget_z1d6crntt-92c67ee e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"widget_z1d6crntt\">Faites-vous partie de notre communaut\u00e9...<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/section>\n<section class=\"elementor-element elementor-element-container_u6w7w6eob e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-section e-container_u6w7w6eob-baa7e1f\" data-id=\"container_u6w7w6eob\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"container_u6w7w6eob\">\n    <div class=\"elementor-element elementor-element-container_qq27lyca0 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-container_qq27lyca0-453c57d\" data-id=\"container_qq27lyca0\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"container_qq27lyca0\">\n    \t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"e-image-base e-default-img e-widget_24ls98v4m-a32b082\" data-interaction-id=\"widget_24ls98v4m\" src=\"https:\/\/picsum.photos\/id\/150\/800\/600\" alt=\"Historische Ansicht des Quartiers Pasquart\"\/>\t\t\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-container_dmhjgq2rg e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-container_dmhjgq2rg-89eb24f\" data-id=\"container_dmhjgq2rg\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"container_dmhjgq2rg\">\n    \t\t\t<h2 data-interaction-id=\"widget_rxjqez6a4\" class=\"e-widget_rxjqez6a4-6b5e2b9 e-heading-base e-default-h2\">Notre histoire<\/h2>\n\t\t\t\t\t\n<hr class=\"e-widget_qp3zw93bn-e253726 e-divider-base\" data-interaction-id=\"widget_qp3zw93bn\" \/>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-widget_8s9g5zlpw-cc56482 e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"widget_8s9g5zlpw\">Depuis plus de 130 ans, le Pasquart-Leist d\u00e9fend les int\u00e9r\u00eats du quartier. Fond\u00e9 \u00e0 une \u00e9poque de changement, nous pr\u00e9servons l\u2019h\u00e9ritage historique tout en fa\u00e7onnant l\u2019avenir de notre communaut\u00e9 dynamique au c\u0153ur de la ville.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/section>\n<section class=\"elementor-element elementor-element-container_wkqayzpky e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-section e-container_wkqayzpky-cbfa7d8\" data-id=\"container_wkqayzpky\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"container_wkqayzpky\">\n    \t\t\t<h1 data-interaction-id=\"widget_9w942wgso\" class=\"e-widget_9w942wgso-e3dd8c8 e-heading-base e-default-h1\">Sur le Pasquart-Leist<\/h1>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-widget_d5w5hvxzz-db7e7ec e-paragraph-base e-default-p\" data-interaction-id=\"widget_d5w5hvxzz\">Tradition et communaut\u00e9 dans la ville c\u00f4ti\u00e8re<\/p>\n\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"e-image-base e-default-img e-widget_pti0bcz5i-bdacb9a\" data-interaction-id=\"widget_pti0bcz5i\" id=\"321\" src=\"https:\/\/pasquart-leist.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Bild-Haus-1.jpg\" width=\"704\" height=\"470\" srcset=\"https:\/\/pasquart-leist.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Bild-Haus-1.jpg 704w, https:\/\/pasquart-leist.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Bild-Haus-1-300x200.jpg 300w\" alt=\"\"\/>\t\t\n<\/section>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-4c6f4da e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4c6f4da\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>QUARTIER BIEL-BIENNE Association Pasquart-Biel Tradition et communaut\u00e9 dans le quartier de Seevorstadt Quartierleist Pasquart-Biel Ensemble pour notre quartier D\u00e9couvrez nos objectifs et notre engagement envers le quartier. Le conseil d'administration Rencontrez les personnes qui s'engagent b\u00e9n\u00e9volement dans le quartier. Adh\u00e9sion Devenez partie de notre communaut\u00e9 et fa\u00e7onnons le\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-14","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pasquart-leist.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pasquart-leist.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pasquart-leist.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pasquart-leist.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pasquart-leist.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14"}],"version-history":[{"count":53,"href":"https:\/\/pasquart-leist.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":395,"href":"https:\/\/pasquart-leist.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14\/revisions\/395"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pasquart-leist.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}